L’Islam est très intimement lié à la langue arabe en raison de la révélation du Verbe coranique en cette langue.
Ceci étant, il est bien évident que l’Islam est universel et n’est l’apanage d’aucune race. Les musulmans non arabes représentent aujourd’hui près de 90% de la Communauté islamique mondiale.
La règle islamique en la matière recommande de porter de beaux prénoms, notamment ceux évoquant la servitude et la louange envers Allah ou les qualités relatives à la piété, à l’excellence du caractère ou à la beauté.
Si le prénom a des racines polythéistes ou un sens grossier ou répugnant, son abandon au profit d’un autre est juste, tout en gardant son nom de famille.
Le Prophète ﷺ a changé les noms de bien des arabes, à mauvaise connotation, pour les remplacer par de meilleurs.
Tout prénom évoquant une qualité positive est donc islamiquement recevable, quand bien même il ne serait pas arabe.
Il suffit à celui qu’Allah a conduit vers l’Islam, s’il le souhaite, de se choisir un prénom musulman et de garder sa filiation à son père et à sa famille, car le Prophète ﷺ n’avait pas demandé aux Compagnons qui s’étaient convertis de changer les noms reçus de leurs ancêtres.